Clown é uma palavra de origem inglesa do século XVI que significa em português palhaço.
O derivado de clown é cloyne, cloine, clowne e sua matriz etimológica reporta a colonus e clod,cujo sentido aproximado seria homem do campo, rústico. Clod tinha também o sentido de lout ou seja ,homem desajeitado, grosseiro e de boor, camponês ,rústico.1
Palhaço tem palha na palavra.Dizem que alguns palhaços antigamente forravam o corpo com palhas para amortecerem os quedas e tombos propositais
As palhas costumam habitar paisagens rústicas e novamente aparece a relação do camponês com a palavra.
e veja o que encontrei na wikpédia:
O nome palhaço, vem de pagliaccio (omino di paglia, ou "homem de palha"). Isso remonta à pessoa humilde do campo que chega à cidade grande e, muitas vezes, não consegue emprego. Logo, pois, fica sem condições de se manter. Passa a viver na rua, às vezes embriaga-se com cerveja, cuja espuma fica ao redor da boca (é a maquiagem branca), e, de tanto tropeçar nas próprias pernas e cair com o nariz no chão, acaba ficando om o nariz vermelho (é o nariz vermelho, característico da assunção da figura de palhaço). Por não ter dinheiro para comprar roupas, ganha suas roupas de outros, mas estas não lhe servem: por isso, tem uma calça mais curta ou mais larga ou então um sapato muito grande, ou então um casaco grande demais, peças descombinadas e desproporcionadas entre si.
Nenhum comentário:
Postar um comentário